رصد وترجمة: سوزان أبو سعيد ضو

بعد تعرضه لإصابة خطيرة إثر حادث أدى إلى بتر ذراعه منذ عقدين، عادت السلحفاة البحرية "روكي" وهي ذكر بالغ إلى السباحة، بعد تركيب طرف (زعنفة) Flipper أمامي صناعي له.

وقد وجدت السلحفاة الخضراء  green sea turtle "روكي" ويقدر عمره بين 25 و30 عاما، بعد أن صدمه قارب وقد خسر زعنفته الأمامية وتعرض لكسر في قوقعته في العام 2001، وكانت المرة الأولى التي يستطيع السباحة فيها بعد تزويده بزعنفة اصطناعية على الجهة اليمنى بعد أن قضى ما يقارب عقدين من الزمن يناضل من أجل السباحة تحت الماء.

وقد سمع أخصائي الأطراف الإصطناعية كيفين كارول القصة المأساوية لـ "روكي" وقام بتجنيد فريقه في عيادة "هانغر"  Hanger Clinicفي أورلاندو لتطوير طرف صناعي لـ "روكي"، ويظهر روكي في الفيديو بعد أن تم إطلاقه في الماء في Key West Aquarium في فلوريدا لأول مرة بعد تركيبه الزعنفة.

ولم يستطع روكي سابقا أن يسبح في خطوط مستقيمة وكان يدور حول نفسه مائلا نحو اليمين، واتصلت إدارة الأكوراريوم بـ "كارول" الذي سبق أن قام بتركيب جهاز تعويضي لدلفين، في وقت سابق من هذا العام.

وقال جينيا يركيس Genya Yerkes مدير العمليات في الأكواريوم: "لم يكن الأمر جيدا عندما كان روكي يفتقد زعنفة لأنه لم يكن لديه سيطرة كبيرة على السباحة".

وقام محب الحيوانات برحلة استغرقت سبع ساعات إلى الأكواريوم من منزله في أورلاندو لأخذ قياسات روكي، وتوخى هو وفريقه الحذر الشديد في النظر إلى كامل التشريح والمواءمة بين جسد روكي والنظر إلى ديناميكيات الزعنفة.

ثم قام ببناء الزعنفة في وقت فراغه، وهو مشروع يكلف عادة حوالي 4،686 جنيه استرليني (6000 دولار)، واستخدمها روكي لأول مرة في أيلول/سبتمبر، ومنذ ذلك الحين أمضى ساعة في اليوم في التمرن عليها.

وقال كارول الذي عادة ما يعالج مرضى من البشر: "لقد وضعناه في بركة سباحة مغلقة وكنا نؤجل إعلان الأمر حتى يتمكن من السباحة، كان أمرا رائعا أن نراه يسبح"، وأضاف: "لقد وضعنا الكثير من التركيز في التأكد من صحة الأطراف الصناعية ، وبمجرد وصوله إلى الماء ، كانت لحظة رائعة، وقبل أن يدخل إلى الماء كان لديه سيطرة كبيرة على الزعنفة لذا شعرت بسعادة غامرة لهذا. لقد كان أمرا مذهلاً".

ومنذ انقاذ روكي في العام 2001 وكان يستخدم جهاز سترة نجاة للبقاء في المياه.

بسبب وضع السلاحف البحرية المهددة بالانقراض ، اعتبر روكي غير قادر للاستمرار في الحياة البرية بعد وقوع الحادث حتى أنقذه الأكواريوم. وهو الآن يخضع لعلاج طبيعي منتظم لمساعدته على التكيف مع طرفه الصناعي، ويخضع لعلاج طبيعي منتظم لمساعدته على التكيف ولم يعد يسبح في دوائر.

وقال كارول: "أعمل عادة مع البشر ، وعملت مع طفل لديه هذه الطاقة العظيمة والروح الرائعة، وأجد أنه مع السلاحف لديها طاقة فائضة، والرغبة في العمل معي"، وأضاف:"لو كان بإمكانه التحدث، أعتقد أنهم سيقول دعنا نقوم بهذا، إنه أمر لا يصدق عندما تشاهده".

المصدر: The Daily Mail.