رصد وترجمة: سوزان أبو سعيد ضو

"فلافي" هو اسم الهرة التي نجت من الموجة الثلجية التي ضربت الولايات المتحدة الأميركية مؤخرا، و"فلافي" هي هرة تعيش خارج منزل أصحابها في مدينة Kalispell بولاية مونتانا Montana ، وقد وجدها أصحابها مغمورة بالثلج، والآن هي تعيش داخل المنزل.

وكتبت عيادة بيطرية أميركية نهاية سعيدة لقطة كانت على حافة الموت، وبعد أن وصلت حرارتها 90 درجة فهرنهايت (33 درجة مئوية) أن يرفعوا حرارتها بكل الطرق الموجودة "مجفف الشعر، مناشف دافئة وغيرها إلى 102 درجة فهرنهايت (39 درجة مئوية).

واستقبلت العيادة الواقعة في ولاية مونتانا، الهرة المتجمدة المحاطة بالثلوج بشكل كامل، والمتجمدة وذكرت العيادة على حسابها على موقع التواصل الإجتماعي "فيسبوك" Facebook، قصة "فلافي"، وكتبت العيادة " قصة نجاح وبقاء مذهلة من هذا الأسبوع، عثر أحد الزبائن على هرتهم المصابة مدفونة في الثلج، لقد أحضروها إلينا مجمدة ولا تستجيب، كانت درجة حرارتها منخفضة للغاية ولكن بعد عدة ساعات تعافت وأصبحت طبيعية تمامًا الآن، فلافي مدهشة!".

"ما يحدث هو أن الجهاز العصبي المركزي يبدأ في التوقف عن العمل، ويضع الحيوان في صورة غيبوبة مستحثة" ، يوضح مارك إيلي ، طبيب بيطري في مستشفى بلو بيرل للحيوانات الأليفة BluePearl Pet Hospital في ساوثفيلد، ميتشيغان. "طالما أنها لم تتعرض لإصابات في الأطراف ، خصوصا التثلج (قضمة أو عضة البرد)، فيمكنها البقاء على قيد الحياة". ووفقًا لإيلي، يتضمن العلاج "إعادة تسخين الحيوانات ببطء - والبطء مهم - مع الماء الدافئ ومنصات التدفئة ومراقبة درجة حرارتها، وبدء ضخ السوائل إلى الجسد إذا أمكن ذلك"، وقد نجح الأطباء العاملون في العيادة في إنقاذ "فلافي" باستخدام الماء الدافئ، مع الاستعانة بمجففات الشعر التي تطلق الهواء الحار.

وقال الطبيب البيطري في العيادة جيفون كلارك Jevon Clark، في مقابلة مع صحيفة "يو إس إيه توداي" USA today، "كانت متجمدة تماما".

وأشار كلارك إلى أنه "لنصف ساعة، كانت فلافي لا تستجيب، وحاولنا إنعاشها، ثم بدأت بعد ذلك العودة تدريجيا إلى درجة حرارتها الطبيعية".

المصادر: USA today  ووكالات