ترجمة: "إليسار نيوز"  Elissar News

أثناء قيام مجموعة من الغواصين بنشاطات بحرية بهدف تمويل "جمعية حماية البيئة البحرية" Marine Conservation Society، وضمن فعاليات "أسبوع الحياة البحرية" #WildOceanWeek قبالة سواحل فالموث Falmouth  في كورنوول Cornwall جنوب غرب الممكلة المتحدة، فوجئوا بقنديل بحر عملاق بلون ضارب إلى البياض"كريم"، ويقارب طوله طول الإنسان وقدروا طوله بالمتر ونصف المتر.

وعادة ما يحاول الغواصين الانسحاب والهروب من لقاء مشابه إلا أن إحدى هؤلاء الغواصين واسمها ليزي دالي  Lizzie Dalyوهي عالمة في مجال الحياة البرية، وزميلها دان أبوت Dan Abbott لم يتراجعا، وتمكنا توثيق هذا اللقاء بالصور والفيديو، وشاركت دالي بها على موقع التواصل الإجتماعي "تويتر"، كما أصبح الفيديو والصور من الأكثر مشاهدة على مواقع التواصل الإجتماعي.

وقنديل البحر هذا من نوع "قنديل بحر البرميل" Barrel Jellyfish، وبسبب حجمه الكبير يعرف أيضا بـ "قنديل بحر دلو القمامة" dustbin-lid jellyfish، وهو من أكبر أنواع قناديل البحر في المياه الإنجليزية، وتواجده ليس جديدا في المنطقة ، ولكن لم يتم توثيق مثل هذا الحجم بالكاميرا.

ووصفت دالي التجربة بأنها "مذهلة"، وأنها "أفضل شيء قمت به على الإطلاق"، وتابعت:"يا لها من تجربة لا تنسى، أعرف أن قنديل البحر قد يصبح حجمه كبيرًا بالفعل، ولكنني لم أر شيئًا مثل ذلك من قبل!".

وقد جنحت العديد من هذه القناديل الضخمة على ساحل كورنوول ولكن لم يكن أيها بهذا الحجم الضخم، كما تتواجد بكثرة في الفترة الممتدة بين أيار/مايو وتشرين الأول/أكتوبر في المياه الإنجليزية.

بتصرف عن: interestingengineering.comو BBC

الصور: Dan Abbott