رصد وترجمة: "إليسار نيوز"

بعد العثور عليه من قبل مركز إنقاذ للحيوانات في ولاية ميسوري بعد تخلي أصحابه عنه، أصبحت صورة ناروال والبالغ من العمر 10 أسابيع مع ذيل ثان، في منتصف رأسه، تتناقل على صفحات المواقع الإجتماعية بشكل هائل، مع مطالبة الكثيرين بتبنيه.

وقد أطلق الموظفون في Mac\\\s Mission ، وهو في الغالب مركز للحيوانات ذات الاحتياجات الخاصة، الجرو "ناروال"  Narwhal 

وقالوا إنه تم إخبارهم بأنه "ليست هناك حاجة طبية لإزالة" الذيل الإضافي لأنه لا يسبب له أي ألم.

وقد ساعدت شعبية صور Narwhal على Facebook على زيادة الوعي بعمل مركز الإنقاذ هذا وما يقومون به من جهود لإنقاذ الحيوانات.

قالت روشيل ستيفن Rochelle Steffen، التي تدير مهمة "ماك"، والتي سميت باسم كلب من نوع pit-bull أنقذته قبل سبع سنوات ونصف، وأكدت لـ BBC أن "ناروال لا يتألم ويلعب لساعات".

وقالت ستيفن على موقع التواصل الإجتماعي "فيسبوك" إن ناروال، الذي سمي على اسم نوع من الحيتان لديه "ناب واجد كبير"، وقد زار الطبيب البيطري يوم الثلاثاء.

وأظهرت الأشعة السينية أن ذيله الثانوي، وهو حوالي ثلث حجم ذيله الفعلي، لم يكن متصلاً بأي شيء ولم يخدم أي غرض سوى جعله "أروع جرو على الإطلاق".

ليس ناروال Narwhal معروضا للتبني بعد، حيث يريد الموظفون أن يكبر قليلا بعد، وليراقبوا إن كان الذيل الثانوي يشكل أي مشاكل له في المستقبل.

بتصرف عن BBC