ماذا قصد أرسلان بـ "اللقلقة"؟!
لبناني عنيد
وصف النائب طلال أرسلان نظامنا السياسي بـ "الفاشل القائم على حماية الفاسدين والمفسدين"، وأن "بنيته في الأساس ضعيفة قائمة على (اللقلقة)".
ومفردة "لقلقة" حمالة أوجه ولها أكثر من معنى، فماذا قصد أرسلان بـ "اللقلقة"؟
في "معجم المعاني الجامع"، فإن "اللَّقْلَقَة " تعني الصَّوتُ في حركة واضطراب، ومنها لقلقة اللِّسان أي إعجاله في النطق فلا ينطق ولا يتثبَّت، وقد المعجم المذكور دفعة واحدة من الإيضاحات على هذا النحو: اللقلقة صوت الإنسان المعجل في النطق فلا ينطبق لسانه ولا يثبت، وصوت الإنسان يحبس في النطق لعلة في اللسان، وصوت النواح المضطرب وأيضا صوت تحريك اللسان.
أما في "قاموس المعجم الوسيط" فاللقلقة تعني "كل صوت في حركة واضطراب"، ولقلق الشيء أي حركه، فضلا عن معاني أخرى إذ يطول الشرح والاقتباس.
فأي "اللقلقة" قصد أرسلان؟ وهل قصد المفردة الشعبية "ملقلق" أي آيل إلى السقوط؟ والله أعلم!