قسم الترجمة: "إليسار نيوز" Elissar News

نفقت الهرة باسم "البسكويت والمرق" Biscuits and Gravy، وهي هرة مولودة حديثا ذات وجهين، بعد أيام من ولادتها بعد أن تمكنت من أسر قلوب محبي الحيوانات حول العالم.

والقطة الصغيرة، التي ولدت في 20 أيار/مايو في مزرعة في ولاية أوريغون الأميركية، ونفقت بعد ثلاثة أيام فقط من ولادتها، كانت واحدة من ست قطط وُلدت لـ  Keenlyوهي قطة مملوكة لعائلة King.

وكان للقطة الصغيرة أنفين، وأربع عيون، وفمان صغيران، لكن كان لديه جذع دماغ واحد فقط، لكنهاكانت تستطيع أن تمتص الحليب وتموء من كلا الوجهين، وفي البداية، كان أداؤها جيدًا للغاية، وفقًا للطبيب البيطري في العائلة.

وكتبت العائلة على صفحة فيسبوك "لقد كانت تأكل كثيرًا، وكان تتبول وتتغوط كثيرًا. لكنها لم تكبر. إنه عمل شاق لقطة صغيرة مثلها أن تدعم رأسًا كبيرًا بوجهين كاملين".

تُعرف القطط ذات الوجهين بقطط "جانوس" Janus Cats، والتي سميت باسم الإله الروماني جانوس Janus، الذي كان له وجهان - أحدهما ينظر إلى الماضي والآخر في المستقبل.

على الرغم من أن هذه القطط النادرة لا تعيش عادة لأكثر من يوم واحد، إلا أن قطة ذات وجهين تدعى فرانك ولوي تحدت الصعاب وعاشت لمدة 15 عامًا، حتى أنها ظهرت في كتاب موسوعة غينيس للأرقام القياسية Guinness World Records في عام 2006.

بعد ولادة القطة الصغيرة وبعد أن وصل عمرها حوالي 4 أيام، فقد قررت عائلة كينغ الاحتفاظ بها وإعطاء بقية الصغار، التي ولدت بصحة جيدة للتبني، ولكن بحلول مساء السبت كانوا يحزنون على خسارته.

 وكتبوا " Biscuits and Gravy هما بالتأكيد هدية، سمح الله لهذه المعجزة الصغيرة أن تدخل حياتنا لسبب ما. أملنا وصلاتنا أن تظهر محبة المسيح وتضحياته من خلال هذه الحياة الصغيرة".